Bine a╚Ťi venit pe pagina Parohiei din Augsburg

14 Septembrie**├Än─âl╚Ťarea Sf.Cruci**/Kreuzerh├Âhung


ÔÇ×├Äntru aceast─â zi se pr─âzuie╚Öte aflarea Sfintei Cruci de c─âtre Sf├ónta Elena ╚Öi ├«n─âl╚Ťarea ei ├«n fa╚Ťa poporului de c─âtre arhiepiscopul Macarie al Ierusalimului, ├«n anul 335, precum ╚Öi aducerea ei de la per╚Öi ├«n anul 629, c├ónd a fost purtat─â pe umeri de c─âtre ├«mp─âratul Heraclie ╚Öi a╚Öezat─â ├«n biserica Sf├óntului Morm├ónt.ÔÇ×





Troparul Sfintei Cruci

M├óntuie╚Öte, Doamne , poporul T─âu ╚Öi binecuv├ónteaz─â mo╚Ötenirea Ta. Biruin╚Ťa binecredincio╚Öilor cre╚Ötini asupra celui potrivnic d─âruie╚Öte ╚Öi cu crucea Ta p─âze╚Öte pe poporul T─âu.

Troparion auf das Hl. Kreuz

Rette, o Herr, dein Volk und segne dein Erbe. Gew├Ąhre den rechtgl├Ąubigen Christen Sieg ├╝ber Feinde und durch dein Kreuz beh├╝te dein Volk!

CAMPANIE DE CARITATE

├Än s─âpt─âm├ónile trecute s-a desf─â╚Öurat, ├«mpreun─â cu asocia╚Ťia
"Dragoste descul╚Ť─â" din Rom├ónia - Vaslui
, campania" D─âruie╚Öte ceea ce ├«╚Ťi dore╚Öti s─â prime╚Öti "

Cu bucurie putem anun╚Ťa c─â aceas─â campanie a avut succes. Mul╚Ťi credincio╚Öi au participat la aceast─â ac╚Ťiune aduc├ónd haine, ├«nc─âl╚Ť─âminte, juc─ârii ╚Öi multe altele trbuincioase celor nevoia╚Öi din Rom├ónia.
S-a adunat un număr impresionant de pachete, asfel încât a fost nevoie de doua transporturi. Deoarece primul transport,un camion de trei tone, s-a umplut, pachetele rămase au fost trimise cu un al doilea transport.

Pachetele au ajuns cu bine la destina╚Ťie ╚Öi au fost desc─ârcate, urm├ónd a fi ├«mp─âr╚Ťite.

Mul╚Ťumim tuturor celor care s-au implicat pentru ca aceast─â ac╚Ťiune s─â se desf─â╚Öoare ├«n conditii bune ╚Öi ├«n timp scurt. ╚śi deasemenea multumim tuturor credincio╚Öilor care au f─âcut aceste dona╚Ťii.

Pp Ciprian și Consiliul parohial

Pentru rezervare Sf.Liturghie și alte evenimente AICI

Iubi╚Ťi credincio╚Öi,

Datorit─â situa╚Ťiei f─âr─â precedent ├«n care ne afl─âm, pentru a putea ╚Ťine Sfintele Liturghii ╚Öi totodat─â a respecta m─âsurile impuse de stat de a pastra distan╚Ťa ├«ntre noi, slujbele se vor ╚Ťine duminica alternativ ├«n bisericile Don Bosco ╚Öi Sankt Wolfgang. Am─ânunte g─âsi╚Ťi ├«n program


Consiliul parohial

S─ârb─âtorile Pascale

├Än situa╚Ťia actual─â de pandemie, datorit─â m─âsurilor de igiena impuse, mai ales ├«n ceea ce prive╚Öte distan╚Ťa ├«ntre credincio╚Öi, nu s-au putut ╚Ťine Sf.Liturghi ╚Öi alte slujbe religioase ├«n mica noastr─â bisericu╚Ťa. ├Änsa cum Bunul Dumnezeu nu a ├«ngaduit ca Pr.Ciprian s─â nu oficieze slujbe duminica ╚Öi de s─ârb─âtori, ne-a venit ├«n ajutor. ╚śi astfel prin bunavoi╚Ťa preotului Nawa de la Biserica Catolica Don Bosco (╚Öi Sankt Wolfgang), cu care dealtfel de mul╚Ťi ani avem o str├óns─â leg─âtur─â, ne-a pus la dispozi╚Ťie cele doua biserici. Astfel c─â ne putem bucura duminicile de Sfintele Liturghii, de slujbele de Maslu ╚Öi evident de slujbele de s─ârb─âtori.
Floriile, Prohodul Domnului, ├Änvierea Domnului precum ╚Öi Cobor├órea Duhului Sf├ónt, au fost s─ârb─âtorite ├«n biserica Don Bosco. De╚Öi mul╚Ťi credincio╚Öi ╚Öi credincioase nu au putut participa la Sf.Liturghie ├«n aceste vremuri de pandemie, totu╚Öi bisericile au fost pline, conform num─ârului de persoane admis.

Slujba de Florii

Prohodul Domnului

Slujba Învierii și Sf.Liturghie

"Pentru s─âv├ór╚Öirea Dumnezeie╚Ötii Liturghii, a Sfintelor Taine ╚Öi a celorlalte slujbe din cultul Bisericii noastre se ├«ntrebuin╚Ťeaz─â anumite vase ╚Öi obiecte consacrate, fiecare av├ónd o slujire anume. Aceste obiecte nu au fost prezente ├«n cultul cre╚Ötin de la ├«nceput, au fost introduse treptat, odata cu dezvoltarea cultului ╚Öi cu necesita╚Ťile pe care le inpunea s─âv├ór╚Öirea sfintelor slujbe. Obiectele de cult, odata intrate ├«n uzul bisericesc, nu mai pot fi utilizate ├«n alt scop, pentru c─â sunt afiorisite sau ├«nchinate Domnului ╚Öi astfel devin bunuri sacre."

Iubi╚Ťi credincio╚Öi ╚Öi credincioase,

cu bucurie v─â anun╚Ťam c─â avem Vase noi de Cult ╚Öi o Evanghelie noua pe care P─ârintele, dup─â sfin╚Ťire, le va folosi de acum ├«nainte la Sf.Liturghie.

Sf├óntul Potir, Sf├óntul Disc, Steaua, Copia, Linguri╚Ťa ╚Öi Sf.Evanghelie sunt din argint masiv ╚Öi au fost achizi╚Ťionate din Grecia. Cu ajutorul ╚Öi jertfa dumneavoastr─â, urmeaz─â a fi pl─âtite.
Orice sprijin financiar este binevenit. Dona╚Ťiile pot fi f─âcute direct ├«n contul parohiei sau la Domnul Heinrich Huber, casierul parohiei. Pentru dona╚Ťiile facute pute╚Ťi primi o chitan╚Ťa pe care o pute╚Ťi folosi la declara╚Ťia de impozit (Spende f├╝r religi├Âse Zwecke).

Datele de cont:
IBAN: DE 92 7205 0000 0001 3355 79
SWIFT-BIC: AUGSDE77XXX

De sărbătoarea Cinzecimii sau cum se spune în popor Rusalii, Pr.Ciprian împreuna cu Pr.Corneliu au săvărșit Sf.Liturghie unită cu vecernia la care s-au citit rugaciuni cu îngenunchiere.

Pentru prima dat─â ├«n parohia noastr─â s-a s─ârb─âtorit Prohodul Maicii Domnului. ├Än Ajunul S─ârb─âtorii Adormirii Maicii Domnului, Pr. Ciprian ├«mpreun─â cu un sobor de preo╚Ťi au s─âv├ór╚Öit slujba prohodului Maicii Domnului.